El reo de este proceso era Jaime Escuer, clérigo beneficiado de la iglesia de san Pablo de Zaragoza. Fue acusado por la Inquisición de Zaragoza en 1593 de la pérdida de un pliego de cartas dirigidas a Tomás Cortés, comisario del Santo Oficio en Huesca. El correo mayor de Zaragoza solía entregar al reo la correspondencia que llegaba desde Madrid a nombre de Tomás Cortés para que se la remitiese él mismo. En esta ocasión, Jaime Escuer le confió las misivas a un criado del carretero ordinario de Huesca, Juan de Farda, quien se equivocó de domicilio, dándoselas por error a Catalina Abarca. El proceso está incompleto, por lo que se desconoce si el reo fue finalmente condenado y la pena que se le impuso. En el margen izquierdo de la carta aparece la siguiente anotación: "Es un hijo de un familiar de Huesca llamado Vicenzo Baylo".