En 1583 Mateo García, familiar del Santo Oficio y vecino de la villa de Caracuel de Calatrava (Ciudad Real), fue denunciado por Hernán Gómez Hurtado, vecino de Toledo, por una deuda de 30 reales derivados de una venta. El reo se defendió explicando que dicha deuda no era suya, sino de un arriero, Juan Gómez, que había llegado desde Sevilla, por lo que él había sido acusado y encarcelado de manera injusta. El presente billete fue escrito en la prisión de Almodóvar del Campo (Ciudad Real) e interceptado, adjuntándose a la causa. Finalmente, Mateo García fue condenado y se le retiraron sus títulos y privilegios como familiar de la Inquisición.