Gabriel Bellet de la Torre, familiar del Santo Oficio y vecino de Tamarite de Litera (Huesca), denunció ante el Tribunal de la Inquisición de Zaragoza en 1603 que Jaime Beltrán, mosén y beneficiado de la iglesia colegial de dicha villa, le había amenazado y difamado en un billete que había escrito de su puño y letra. A Jaime Beltrán también se le acusaba de haber redactado otro billete contra Pedro Purroy, comisario del Santo Oficio. Ambos billetes, de los cuales se conserva copia en el proceso, estaban escritos en catalán y en ellos se sugería a Gabriel Bellet de la Torre que no se metiera en ciertos asuntos. Aunque estos billetes fueron escritos con letras contrahechas, se acabó demostrando la autoría de Jaime Beltrán, por lo que fue condenado a ser encarcelado en las prisiones inquisitoriales, o bien a pagar una fianza de 500 ducados. El proceso no contiene más información sobre la carta aquí transcrita.