PT | EN | ES

Menú principal

Login

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1809. Carta atribuída ao Padre António Vidal Ferreira Pinto, assinada com o nome Godinho de Albuquerque e enviada a António Simão de Oliveira.

Autor(es)

António Vidal Ferreira Pinto

Destinatario(s)

António Simão de Oliveira

Resumen

O destinatário da carta é insultado e ameaçado por andar a maldizer um padre da terra.

Más información • In English

Tree tree-16 = Sentence s-17

~~Estas, e outras mtas notas q por falta de tpo vos não relato, me tem ferido os ouvidos, e magoado o coração~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
- IP-MAT-2
  - NP-SBJ
    - NP
      - D-F-P
        Estas
    - CONJP
      - CONJ
        e
      - NP
        OUTRO-F-P
        outras
        Q-F-P
        muitas
        N-P
        notícias
    - ,
    - CP-REL
      - WNP-1
        WPRO
        que
      - IP-SUB
        NP-ACC
        *T*-1
        NP-SBJ
        *pro*
        PP
        P
        por
        NP
        N
        falta
        PP
        P
        de
        NP
        N
        tempo
        NP-DAT
        CL
        vos
        NEG
        não
        VB-P
        relato
  - ,
  - NP-DAT
    - CL
  - TR-P
  - VB-PP
  - NP-ACC
    - D-P
    - N-P
- CONJP
  - CONJ
  - IP-MAT=2
    - VB-PP
    - NP-ACC
      - D
        o
      - N
        coração
- .

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence