PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1820. Carta de João Luís Cerqueira, provavelmente cirurgião, para José Pedro da Costa Aço.

Author(s)

João Luís Cerqueira      

Addressee(s)

José Pedro da Costa Aço                        

Summary

O autor queixa-se da forma irresponsável como um rapaz, protegido do destinatário, se está a comportar no Brasil.

Tree tree-11 = Sentence s-12

e do que elle tiver praticado lhe direi para os Navios que sahirem.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
IP-MAT
CONJE
NP-SBJ*pro*
ET-Pestou
ADJP
VB-ANpersuadido
CP-THT
Cque
IP-SUB
NP-SBJ
Do
Nrapaz
TR-Ptem
NP-ACC
D-UM-Fuma
Naduela
PP
Pde
ADVP
ADV-Rmenos
CONJP
CONJe
IP-MAT
NP-SBJ*pro*
VB-Pvejo
CP-THT
Cque
IP-SUB
NP-SBJ-5*exp*
ADVP
ADVsomente
CP-CLF
WNP-10
IP-SUB
NP-ACC*T*-1
NP-SBJ
PROele
VB-Pquer
SR-Pé
IP-INF-5
IP-INF
VBpassear
,,
CONJP
IP-INF
VBdivertir@
NP-SE
CL@se
CONJP
CONJe
IP-INF
VBcomer
PP-ACC
Pde@
NP
CP-FRL
WNP-2
D@o
WPROque
IP-SUB
NP-ACC*T*-2
NP-SBJ
D-Pos
OUTRO-Poutros
VB-Pganham
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence