Syntactic Trees
1819. Carta de Francisco José de Araújo, mestre de navio, para José Dias de Campos, negociante.
Autor(es)
Francisco José de Araújo
Destinatário(s)
José Dias de Campos
Resumo
O mestre do Carolina, um navio roubado, procura ilibar-se de culpas inventando uma história.
Árvore tree-1 = Frase s-2
Serve Esta a dezer a Vmce Em que
No dia 9 De Setembr fui prizionei
ro Dos EmSurgemtes jumto
ó Cabo De sãota Maria 10 leguas
fora Da tera omde os Ditos
tirarão algumas Cozas Milhores
E Meterão o Navio a Pique
[ [IP-MAT [VB-P Serve] [NP-SBJ [D-F esta] ] [PP [P a] [IP-INF [VB dizer] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [PP [P em] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P em@] [NP [D @o] [N dia] [NUM 9] [PP [P de] [NP [NPR setembro] ] ] ] ] [SR-D fui] [NP-ACC [N prisioneiro] [PP [P de@] [NP [D-P @os] [N-P insurgentes] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV junto] [PP [P a@] [NP [D @o] [NPR [NPR Cabo] [P de] [NPR Santa] [NPR Maria] ] ] ] ] [, ,] [NP-ADV [NUM 10] [N-P léguas] [ADVP [ADV fora] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N terra] [CP-REL [WADVP-1 [WADV onde] ] [IP-SUB [IP-SUB [ADVP *T*-1] [NP-SBJ [D-P os] [VB-AN-P ditos] ] [VB-D tiraram] [NP [Q-F-P algumas] [N-P cousas] [ADJ-R-G-P melhores] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [ADVP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-D meteram] [IP-SMC [NP-SBJ [D o] [N navio] ] [PP [P a] [NP [N pique] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase seguinte
