Syntactic Trees
1819. Carta de Francisco José de Araújo, mestre de navio, para José Dias de Campos, negociante.
Autor(es)
Francisco José de Araújo
Destinatário(s)
José Dias de Campos
Resumo
O mestre do Carolina, um navio roubado, procura ilibar-se de culpas inventando uma história.
Árvore tree-13 = Frase s-14
E fomos
a Varar Em tera omde Vim a Este Porto
hó Vila De Noia que hera a Mais
roximo Vila do Mar amdamdo
toda a Note Por Montes que
MilagrozaMente Escapamos Des
te Naufraugo Em humas Pedras
tão Prigozas
[ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [VB-D fomos] [PP [P a] [IP-INF [VB varar] [PP [P em] [NP [N terra] [, ,] [CP-REL [WADVP-1 [WADV onde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-D vim] [PP [P a] [NP [NP [D este] [N porto] ] [CONJP [CONJ ou] [NP [N vila] [PP [P de] [NP [NPR Noia] ] ] [, ,] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [SR-D era] [NP-ACC [D-F a] [ADJP [ADV-R mais] [ADJ próximo] [PP *ICH*-3] ] [N vila] [PP-3 [P de@] [NP [D @o] [N mar] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [IP-GER [VB-G andando] [NP-ADV [Q-F toda] [D-F a] [N noute] ] [PP [P por] [NP [N-P montes] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV milagrosamente] ] [VB-D escapámos] [PP [P de@] [NP [D @este] [N naufrágio] ] ] [PP [P em] [NP [D-UM-F-P umas] [N-P pedras] [ADJP [ADV-R tão] [ADJ-F-P perigosas] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior
