Syntactic Trees
[1829]. Carta de uma autora não identificada para José Moro, espanhol, preso.
Autor(es)
Anónima11
Destinatario(s)
José Moro
Resumen
Carta de amor com queixumes a um destinatário que estava na prisão. No verso deste suporte foi feita posteriormente a carta editada como PS6024.
Tree tree-1 = Sentence s-2
Não sabe o qto me custa ser precizo eu pedir-lhe a resposta
das Minhas encegneficantes Cartas pois Vmce Já a podia ter
feito quando eu ahi chego
pois tem tempo para isso
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | NP-SBJ | *pro* | | NEG | Não | | VB-P | sabe | | CP-QUE | | WNP-3 | | | IP-SUB | | NP-ADV | *T*-3 | | NP-SBJ-1 | *exp* | | NP-DAT | | | VB-P | custa | | IP-INF-1 | | SR | ser | | ADJP | | | IP-INF | | NP-SBJ | | | VB | pedir@ | | NP-DAT | | | NP-ACC | | D-F | a | | N | resposta | | PP | | P | de@ | | NP | | D-F-P | @as | | PRO$-F-P | minhas | | ADJ-G-P | insignificantes | | N-P | cartas |
|
|
|
|
|
|
| | , | , | | CP-ADV | | C | pois | | IP-SUB | | NP-SBJ | | | ADVP | | | NP-4 | | | VB-D | podia | | IP-INF | | NP-ACC | *-4 | | TR | ter | | VB-PP | feito | | CP-ADV | |
| | , | , | | CP-ADV | | C | pois | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | TR-P | tem | | NP-ACC | | | PP | |
|
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
next sentence
