PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1829]. Carta de uma autora não identificada para José Moro, espanhol, preso.

Autor(es)

Anónima11      

Destinatário(s)

José Moro                        

Resumo

Carta de amor com queixumes a um destinatário que estava na prisão. No verso deste suporte foi feita posteriormente a carta editada como PS6024.

Árvore tree-1 = Frase s-2

Não sabe o qto me custa ser precizo eu pedir-lhe a resposta das Minhas encegneficantes Cartas pois Vmce a podia ter feito quando eu ahi chego pois tem tempo para isso

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT NP-SBJ *pro* NEG Não VB-P sabe CP-QUE WNP-3 D o WADVP WADV quanto IP-SUB NP-ADV *T*-3 NP-SBJ-1 *exp* NP-DAT CL me VB-P custa IP-INF-1 SR ser ADJP ADJ preciso IP-INF NP-SBJ PRO eu VB pedir@ NP-DAT CL @lhe NP-ACC D-F a N resposta PP P de@ NP D-F-P @as PRO$-F-P minhas ADJ-G-P insignificantes N-P cartas , , CP-ADV C pois IP-SUB NP-SBJ NPR VM ADVP ADV NP-4 CL a VB-D podia IP-INF NP-ACC *-4 TR ter VB-PP feito CP-ADV C quando IP-SUB NP-SBJ PRO eu ADVP ADV VB-P chego , , CP-ADV C pois IP-SUB NP-SBJ *pro* TR-P tem NP-ACC N tempo PP P para NP DEM isso . .
lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase seguinte