PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1829]. Carta de uma autora não identificada para José Moro, espanhol, preso.

Autor(es)

Anónima11      

Destinatário(s)

José Moro                        

Resumo

Carta de amor com queixumes a um destinatário que estava na prisão. No verso deste suporte foi feita posteriormente a carta editada como PS6024.

Árvore tree-8 = Frase s-9

Querido se por aCazo algum dia Se auzentar desta terra para fora Lembrece sempre da Minha amizade para com a sua q so por morte tera fim

[ [IP-IMP [NP-VOC [N Querido] ] [, ,] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P por] [NP [N acaso] ] ] [NP-ADV [Q algum] [N dia] ] [IP-INF [NP-SE [CL se] ] [VB ausentar] [PP [P de@] [NP [D-F @esta] [N terra] ] ] [PP [P para] [ADVP [ADV fora] ] ] ] ] ] [, ,] [VB-SP lembre@] [NP-SE [CL @se] ] [ADVP [ADV sempre] ] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [PRO$-F minha] [N amizade] [PP [P para] [PP [P com] [NP [D-F a] [PRO$-F sua] ] ] ] [, ,] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [FP só] [PP [P por] [NP [N morte] ] ] [TR-R terá] [NP-ACC [N fim] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treefrase anterior