PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1819]. Carta de Estêvão Moniz da Silva Botelho, letrado, para José Luís da Silva, negociante.

Autor(es)

Estêvão Moniz da Silva Botelho      

Destinatário(s)

José Luís da Silva                        

Resumo

O autor escreve a José Luís da Silva, negociante envolvido num processo judicial, para lhe remeter uma carta que recebeu da parte do réu mesmo processo.

Árvore tree-1 = Frase s-3

Hontem de manhaã, tendo sahido à Missa, qdo vim pa Caza, achei essa carta incluza cujo Indeviduo, não conheço, nem sei qm he pelo nome,

[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Ontem] [PP [P de] [NP [N manhã] ] ] ] [, ,] [IP-GER [TR-G tendo] [VB-PP saído] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N missa] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C quando] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D vim] [PP [P para] [NP [N casa] ] ] ] ] [, ,] [VB-D achei] [NP-ACC [D-F essa] [N carta] [VB-AN-F inclusa] [, ,] [CP-REL [WNP-1 [WPRO$ cujo] [N indivíduo] ] [IP-SUB [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [VB-P conheço] ] [, ,] [CONJP [CONJ-NEG nem] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P sei] [CP-QUE [WNP-2 [WPRO quem] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *T*-1] [SR-P é] [PP [P por@] [NP [D @o] [N nome] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treefrase seguinte