PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1809. Carta de José Nunes, administrador do Correio, para Leonardo Palermo de Faria, capitão.

Autor(es)

José Nunes      

Destinatário(s)

Leonardo Palermo de Faria                        

Resumo

O autor solicita ao destinatário que entregue uma carta.

Árvore tree-1 = Frase s-2

Dei a vmce Sabado, huma carta pa vmce fazer favor de a emtregar mra de Pera Pra de Moncarapaxo,

[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-D Dei] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [, ,] [NP-ADV [NPR sábado] ] [, ,] [NP-ACC [D-UM-F uma] [N carta] ] [PP [P para] [IP-INF [NP-SBJ [NPR VM] ] [VB fazer] [NP-ACC [N favor] [PP [P de] [IP-INF [NP-ACC [CL a] ] [VB entregar] [PP [P [CODE {a}] ] [NP [NPR [NPR Maria] [P de] [NPR Pereira] [P de] [NPR Moncarapacho] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treefrase seguinte