Syntactic Trees
1825. Carta de Henrique Pinto da Mesquita, coronel, e enviada a João de Carvalho Martins da Silva Ferrão, corregedor.
Autor(es)
Henrique Pinto de Mesquita
Destinatário(s)
João de Carvalho Martins da Silva Ferrão
Resumo
Henrique Pinto de Mesquita participa ao corregedor que o registo de Francisco Vicente não consta do assento.
Árvore tree-5 = Frase s-6
e servindose VSa depois de me trans
de me transmetir estas
declarações facilmte poderei
decizivamente certificar se ele pertence a este Ro
como
dezertor dele.
[ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [IP-GER [VB-G servindo@] [NP-ACC [CL @se] ] [NP-SBJ [NPR VSa] ] ] [, ,] [ADVP [ADV depois] [PP [P de] [IP-INF [NP-DAT [CL me] ] [VB transmitir] [NP-ACC [D-F-P estas] [N-P declarações] ] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV facilmente] ] [VB-R poderei] [ADVP [ADV decisivamente] ] [IP-INF [VB certificar] [CP-QUE [WQ se] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO ele] ] [VB-P pertence] [PP [P a] [NP [D este] [N regimento] ] ] [PP [P como] [NP [N desertor] [PP [P de@] [NP [PRO @ele] ] ] ] ] [. .] ] ] ] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior
