Syntactic Trees
1829. Carta de Francisco da Silva, preso, para João da Cruz, soldado desertor.
Autor(es)
Francisco da Silva
Destinatario(s)
João da Cruz
Resumen
Francisco da Silva pede ajuda para sair da prisão.
Tree tree-3 = Sentence s-5
pois
bem deve saber que o pedir
pr mim
lhe não estara mal pr
a Cauza que Eu Não fui prezo
pr
Ladrão nem á nada que me
Cremi
ne, prquanto Espero a sua boa
resposta pa estar serto
e com o meu
Juizo Suçegado,
[ [IP-MAT [CONJ Pois] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV bem] ] [VB-P deve] [IP-INF [VB saber] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [D o] [IP-INF [VB pedir] [PP [P por] [NP [PRO mim] ] ] ] ] [NP-DAT [CL lhe] ] [NEG não] [ET-R estará] [ADVP [ADV mal] ] [, ,] [PP [P por] [NP [D-F a] [N causa] [CP-THT [C que] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [NEG não] [SR-D fui] [VB-AN preso] [PP [P por] [NP [N ladrão] ] ] ] [CONJP [CONJ-NEG nem] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [HV-P há] [NP-ACC [Q-NEG nada] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-ACC [CL me] ] [VB-SP crimine] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porquanto] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P espero] [NP-ACC [D-F a] [PRO$-F sua] [ADJ-F boa] [N resposta] ] [PP [P para] [IP-INF [ET estar] [ADJP [ADJP [ADJ certo] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P com] [NP [D o] [PRO$ meu] [N juízo] [VB-AN sossegado] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
