PT | EN | ES

Menú principal

Login

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1820]. Carta de Ana Maria do Espírito Santo para seu irmão Leonardo Teixeira, preso.

Autor(es)

Ana Maria do Espírito Santo

Destinatario(s)

Leonardo Teixeira

Resumen

Ana Maria do Espírito Santo escreve ao irmão que está preso, pedindo-lhe que evite conflitos na prisão.

Más información

Tree tree-10 = Sentence s-11

~~tom te peso qui não tenhas bulhas na pricão que aida te cerbe de roina o teu qorpo i a mim desgosto~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
- NP-SBJ
- ADVP
  - ADV
- NP-DAT
  - CL
- VB-P
- CP-THT
  - C
  - IP-SUB
    - NP-SBJ
    - NEG
    - TR-SP
    - NP
      - N-P
        bulhas
      - PP
        P
        em@
        NP
        D-F
        @a
        N
        prisão
- ,
- CP-ADV
  - C
  - IP-SUB
    - IP-SUB-1
      - NP-SBJ
        *pro*
      - ADVP
        ADV
        ainda
      - NP-DAT
        CL
        te
      - VB-P
        serve
      - PP
        P
        de
        NP
        N
        ruína
      - PP
        P
        a@
        NP
        D
        @o
        PRO$
        teu
        N
        corpo
    - CONJP
      - CONJ
        e
      - IP-SUB=1
        PP
        P
        a
        NP
        PRO
        mim
        NP-ACC
        N
        desgosto
- .

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence