Syntactic Trees
1646. Carta de Sampaio da Rocha, religioso, para destinatários não identificados na Inquisição.
Author(s)
Sampaio da Rocha
Addressee(s)
Anónimo344
Summary
O autor transmite ao Santo Ofício as suspeitas que tem em relação a um correio.
Tree tree-2 = Sentence s-3
Logo no domingo mandei a Lindozo
outro homẽ, com ordem pa o Cza
joão de souza fazer a noteficasão
por me parecer mais comveniemte
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | NP-SBJ | *pro* | | PP | | | PP | | | PP | | | NP-ACC | | | , | , | | PP | | P | com | | NP | | N | ordem | | PP | | P | para | | IP-INF | | NP-SBJ | | | VB | fazer | | NP-ACC | | | , | , | | PP | | P | por | | IP-INF | | NP-DAT | | | VB | parecer | | ADJP | | ADV-R | mais | | ADJ-G | conveniente |
|
|
|
|
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
