PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1655. Carta de João da Mata de Morais e de sua mãe, Maria Vicente de Morais, para o tio e irmão, Diogo de Morais de Macedo.

Author(s)

João da Mata de Morais       Maria Vicente de Morais

Addressee(s)

Diogo de Morais de Macedo                        

Summary

O autor escreve a um tio dando notícias da família. Informa ainda sobre a identidade da mulher com quem está casado.

Tree tree-1 = Sentence s-2

por duas Vias tive novas de vm plas quais Recebemos grande cõsolasão por serem as primeiras q de vm tivemos sabendo Estava Vm E mais gente cõ saude

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* PP P Por NP NUM-F duas N-P vias TR-D tive NP-ACC N-P novas PP P de NP NPR VM , , CP-REL WPP-1 P por@ NP D-F-P @as WPRO-P quais IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-D recebemos NP-ACC ADJ-G grande N consolação PP P por IP-INF NP-SBJ *pro* SR-F serem NP-ACC D-F-P as ADJ-F-P primeiras CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* PP P de NP NPR VM VB-D tivemos , , IP-GER VB-G sabendo CP-THT C 0 IP-SUB ET-D estava NP-SBJ NPR VM CONJP-PRN CONJ e NP ADV-R mais N gente PP P com NP N saúde . .
sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence