Syntactic Trees
[1646]. Carta de José de Morais Calado para um destinatário não identificado, possivelmente Maria Gorjoa.
Autor(es)
José de Morais Calado
Destinatário(s)
Maria Gorjoa
Resumo
José de Morais Calado ameaça a destinatária de forma velada.
Árvore tree-8 = Frase s-10
as portas de santa catarina
da banda de dentro
quoan
do vão a mão direita
adiante de hũa travesa donde
esta
hũ ferador q fiqua defron
te da rua das agua na rua
di
reita das portas a mão direita
sobre hũa
lareira debaixo
de
fogo
[ [FRAG [PP [P A@] [NP [D-F-P @as] [N-P portas] [PP [P de] [NP [NPR Santa] [NPR Catarina] ] ] ] ] [, ,] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N banda] [PP [P de] [ADVP [ADV dentro] ] ] ] [CP-ADV [C quando] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P vão] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N mão] [ADJ-F direita] ] ] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV adiante] [PP [P de] [NP [D-UM-F uma] [N travessa] [CP-REL [WADVP-1 [WADV @onde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-1] [ET-P está] [NP-SBJ [D-UM um] [N ferrador] ] ] ] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [VB-P fica] [PP [P defronte] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [NPR [NPR Rua] [P de@] [D-F @as] [NPR Água] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N rua] [ADJ-F direita] [PP [P de@] [NP [D-F-P @as] [N-P portas] ] ] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N mão] [ADJ-F direita] ] ] ] ] [, ,] [PP [P sobre] [NP [D-UM-F uma] [N lareira] [ADVP [ADV debaixo] [PP [P de] [NP [N fogo] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior
