PT | EN | ES

Menu principal

Login

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1603. Carta de Afonso Gonçalves, lavrador, para o seu pai, Gaspar Gonçalves Tristão, também lavrador.

Autor(es)

Afonso Gonçalves

Destinatário(s)

Gaspar Gonçalves Tristão

Resumo

Afonso Gonçalves escreve ao pai a dar-lhe notícias da sua vida na prisão e a pedir-lhe que o ajude no seu livramento.

Mais informações

Árvore tree-3 = Frase s-4

pesame Vm favor dos padres da companhia pa o sor bispo tomar conhesimto de meu livramto e os padres acabão coãto queren com ele

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-IMP
- IP-IMP
  - VB-SP
  - NP-DAT
    - CL
  - NP-SBJ
    - NPR
  - NP-ACC
    - N
    - PP
      - P
        de@
      - NP
        D-P
        @os
        N-P
        padres
        PP
        P
        de@
        NP
        D-F
        @a
        N
        companhia
  - PP
    - P
    - IP-INF
      - NP
        D
        o
        NPR
        senhor
        NPR
        bispo
      - VB
        tomar
      - NP-ACC
        N
        conhecimento
        PP
        P
        de
        NP
        PRO$
        meu
        N
        livramento
- CONJP
  - CONJ
  - IP-MAT
    - NP-SBJ
      - D-P
        os
      - N-P
        padres
    - VB-P
    - NP-ACC
      - CP-FRL
        WNP-1
        WPRO
        quanto
        IP-SUB
        NP-ACC
        *T*-1
        NP-SBJ
        *pro*
        VB-P
        querem
    - PP
      - P
        com
      - NP
        PRO
        ele
- .

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte