PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1720]. Carta de António da Cruz e Silva para Manuel Tomás Machado, padre.

Autor(es)

António da Cruz e Silva      

Destinatário(s)

Manuel Tomás Machado                        

Resumo

António Cruz da Silva desabafa com o Padre Manuel Tomás Machado.

Árvore tree-6 = Frase s-6

e daqui Congeturo qual deve ser o Imperio de Lucifer, pois vituperando os menistros de Deos (em qm Cegamte athe agora Cria) me dá Luz pa Conhecer o Seu puder, e delle espero q Se me Conduzir a marzagão a minha fortuna Será pa q Com os diCtames mouriscos, Chegue a Lograr o bem a q aspiro.

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT
IP-MAT
CONJE
NP-SBJ*pro*
PP
Pde
ADVP
ADVaqui
VB-Pconjeturo
CP-QUE
WNP-1
WPROqual
IP-SUB
VB-Pdeve
IP-INF
NP-ACC*T*-1
SRser
NP-SBJ
Do
Nimpério
PP
Pde
NP
NPRLúcifer
,,
CP-ADV
Cpois
IP-SUB
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
,,
IP-GER
VB-Gvituperando
NP-ACC
D-Pos
N-Pministros
PP
Pde
NP
NPRDeus
CP-REL
((
WPP-2
Pem
WNP
WPROquem
IP-SUB
PP*T*-2
NP-SBJ*pro*
ADVP
ADVcegamente
PP
Paté
ADVP
ADVagora
VB-Dcria
()
,,
NP-DAT
CLme
VB-Pdá
NP-ACC
Nluz
PP
Ppara
IP-INF
VBconhecer
NP-ACC
Do
PRO$seu
Npoder
,,
CONJP
CONJe
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
PP
Pde@
NP
PRO@ele
VB-Pespero
CP-THT
Cque
,,
IP-SUB
CP-ADV
Cse
IP-INF
NP-SBJ*pro*
NP-ACC
CLme
VBconduzir
PP
Pa
NP
NPRMarzagão
,,
NP-SBJ
D-Fa
PRO$-Fminha
Nfortuna
SR-Rserá
PP
Ppara
CP-ADV
Cque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
,,
PP
Pcom
NP
D-Pos
N-Pditames
N-Pmouriscos
,,
VB-SPchegue
PP
Pa
IP-INF
VBlograr
NP-ACC
Do
Nbem
CP-REL
WPP-3
Pa
WNP
WPROque
IP-SUB
PP*T*-3
NP-SBJ*pro*
VB-Paspiro
..
lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior