PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1708]. Carta de Domingos Rodrigues Gavilão para o seu pai, João Rodrigues Gavilão.

Autor(es)

Domingos Rodrigues Gavilão      

Destinatário(s)

João Rodrigues Gavilão                        

Resumo

Domingos Rodrigues aproveita o verso do sobrescrito da carta da mãe para o pai, para escrever também a este, desejando-lhe muita saúde e contando notícias dele e dos irmãos.

Árvore tree-3 = Frase s-4

e meos irmãos se recomendão todos com mui lembranças E de o ber muito zeijo e se Deos quizer botalo ca o nos avize

[ [IP-MAT [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ [PRO$-P meus] [N-P irmãos] ] [NP-SE [CL se] ] [VB-P recomendam] [Q-P todos] [PP [P com] [NP [NP [Q muitas] [N-P lembranças] ] [CONJP [CONJ e] [NP [PP [P de] [IP-INF [NP-ACC [CL o] ] [VB ver] ] ] [Q muito] [N desejo] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [, ,] [IP-IMP [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR Deus] ] [VB-SR quiser] [IP-INF [VB botá@] [NP-ACC [CL @lo] ] [ADVP [ADV cá] ] [PP [P a@] [NP [D @o] [CODE ...] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-ACC [CL nos] ] [VB-SP avise] ] ] [. .] ] ]

lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treefrase anteriorfrase seguinte