PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1735. Carta de Francisco Xavier Teixeira, funcionário dos Correios, para António Silva, meirinho da alfândega.

Autor(es)

Francisco Xavier Teixeira      

Destinatário(s)

António da Silva                        

Resumo

Francisco Xavier Teixeira escreve ao amigo António da Silva para lhe dizer que encontrou a sua filha e contar o resultado da conversa que tiveram

Árvore tree-3 = Frase s-5

maz fica por minha conta o Saber isso porq o Mte de S Jorge me falou nisso e tambem faz delegincia por lhe fallar pa q não Sei

[ [IP-MAT [CONJ Mas] [VB-P fica] [PP [P por] [NP [PRO$-F minha] [N conta] ] ] [NP-SBJ [D o] [IP-INF [VB saber] [NP-ACC [DEM isso] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ [D o] [NPR Mestre] [PP [P de] [NP [NPR [NPR São] [NPR Jorge] ] ] ] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D falou] [PP [P em@] [NP [DEM @isso] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV também] ] [VB-P faz] [NP-ACC [N diligência] [PP [P por] [IP-INF [NP-DAT [CL lhe] ] [VB falar] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [IP-SUB [CP-QUE-LFD [WPP [P para] [WNP [WPRO quê] ] ] ] [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [VB-P sei] ] ] ] ] [. .] ] ]

lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treefrase anteriorfrase seguinte