Syntactic Trees
[1699]. Carta particular de autor desconhecido para Manuel Viegas Lobo, referido pelo nome falso de Manuel Magalhães Lobo.
Autor(es)
Anónimo286
Destinatário(s)
Manuel Viegas Lobo
Resumo
O autor desculpa-se por não ir buscar o destinatário, mas deixa instruções sobre como ele poderá obter uns estribos. No fim, pede-lhe dinheiro.
Árvore tree-3 = Frase s-4
agora se me offerece hum por-
tador pa arganil e estimara eu mto
o mandar huns estriboz
pa Lá q Vmce
tem em seu poder, e eu Lá os pedi,
[ [IP-MAT [IP-MAT [ADVP [ADV Agora] ] [NP-SE [CL se] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P oferece] [NP-SBJ [D-UM um] [N portador] ] [PP [P para] [NP [NPR Arganil] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-MAT [VB-R estimara] [NP-SBJ [PRO eu] ] [Q muito] [NP-ACC [D o] [IP-INF [VB mandar] [NP-ACC [D-UM-P uns] [N-P estribos] [CP-REL *ICH*-1] ] [PP [P para] [ADVP [ADV lá] ] ] [, ,] [CP-REL-1 [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ [NPR VM] ] [TR-P tem] [PP [P em] [NP [PRO$ seu] [N poder] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [ADVP [ADV lá] ] [NP-ACC-RSP [CL os] ] [VB-D pedi] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
