Syntactic Trees
[1690-1699]. Carta de Maria de Almeida para o filho, [Manuel Viegas Lobo]. Autor(es)
Maria de Almeida
Destinatário(s)
[Manuel Viegas Lobo]
Resumo
A autora mostra-se muito preocupada com a situação em que o filho se encontra. Pede-lhe que se esconda e informa-o de que uma condessa está encarregada de interceder por ele.
Árvore tree-15 = Frase s-18
e que
a reposta destas cartas lhe mande
is com toda a berbidade porque a
sim he nesesairo com a crareza
adonde se ha de
avistar comvos
quo pa disporres com helle o negosio
o qual esta tam bem
emcaminha
do q melhor não pode ser
Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.
CP-D
CONJ
E
C
que
IP-IND
NP-ACC
D-F
a
N
resposta
PP
P
de@
NP
D-F-P
@estas
N-P
cartas
PP
*ICH*-1
,
,
NP-DAT
CL
lhe
VB-SP
mandeis
PP
P
com
NP
Q-F
toda
D-F
a
N
brevidade
CP-ADV
C
porque
IP-SUB
NP-SBJ
*exp*
ADVP
ADV
assim
SR-P
é
ADJP
ADJ
necessário
,
,
PP-1
P
com
NP
D-F
a
N
clareza
CP-REL
WADVP-2
WADV
onde
IP-SUB
WADVP
*T*-2
NP-SBJ
*pro*
NP-3
CL
se
HV-P
há
PP
P
de
IP-INF
NP-SE
*-3
VB
avistar
PP
P
con@
NP
PRO
@vosco
PP
P
para
IP-INF
NP-SBJ
*pro*
VB-F
dispores
PP
P
com
NP
PRO
ele
NP-ACC
D
o
N
negócio
,
,
CP-REL
WNP-4
D
o
WPRO
qual
IP-SUB
NP-SBJ
*T*-4
ET-P
está
ADJP
ADVP
ADV
tão
ADV
bem
VB-AN
encaminhado
CP-DEG
C
que
IP-IND
ADVP-LFD-5
ADV-R
melhor
NP-SBJ
*pro*
NEG
não
VB-P
pode
IP-INF
ADVP
*ICH*-5
SR
ser
.
.
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
frase anterior
