Syntactic Trees
1677. Carta de Manuel Dias para Manuel da Silva Pereira. Author(s)
Manuel Dias
Addressee(s)
Manuel da Silva Pereira
Summary
O autor escreve ao amigo confirmando que recebeu a sua carta pelo navio Boneventure e diz-lhe que pensava que ele estivesse em Madrid. Escreve também sobre questões políticas e sobre o dote de Marcos Barboza.
Tree tree-5 = Sentence s-6
e os menistros atras
de q
o nosso Princepe quizesse ser
tambem Medianro dizendo que nos
não tinhamos nada
que fazer
neste nego
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
CONJ
E
NP-SBJ
D-P
os
N-P
ministros
ADVP
ADV
atrás
PP
P
de
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
D
o
PRO$
nosso
NPR
Príncipe
VB-SD-3S
quisesse
IP-INF
SR
ser
ADVP
ADV
também
NP-ACC
N
medianeiro
,
,
IP-GER
VB-G
dizendo
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
PRO
nós
NEG
não
VB-D-1P
tínhamos
NP-ACC
Q-NEG
nada
CP-REL
WNP-1
WPRO
que
IP-INF
NP-ACC
*T*-1
VB
fazer
PP
P
em@
NP
D
@este
N
negócio
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
