Syntactic Trees
1675. Carta de Domingos de Crasto para Manuel da Silva Pereira.
Autor(es)
Domingos de Crasto
Destinatario(s)
Manuel da Silva Pereira
Resumen
O autor agradece ao amigo tudo o que este tem feito pelo seu filho.
Tree tree-4 = Sentence s-5
sómte o q posso he pedir
a Deos pella saude cuida de Vmce e q nosso
Sor de o pago por mim a Vmce de qto lhe faz
[ [IP-MAT [NP-SBJ *exp*] [ADVP [ADV Somente] ] [CP-CLF [WNP-1 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S posso] ] ] [SR-P-3S é] [IP-INF [VB pedir] [PP [P a] [NP [NPR Deus] ] ] [PP [P por@] [NP [D-F @a] [N saúde] ] ] [CP-THT [CP-THT [C 0] [, ,] [IP-SUB [VB-P-3S cuida] [PP [P de] [NP [NPR VM] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR Nosso] [NPR Senhor] ] [VB-SP-1S dê] [NP-ACC [D o] [N pago] ] [PP [P por] [NP [PRO mim] ] ] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [PP [P de] [NP [CP-FRL [WNP-2 [WPRO quanto] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-P-3S faz] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
