Syntactic Trees
1677. Carta de Sebastião Barbosa de Almeida para Manuel da Silva Pereira.
Autor(es)
Sebastião Barbosa de Almeida
Destinatário(s)
Manuel da Silva Pereira
Resumo
O autor agradece ao amigo todos os favores que ele lhe tem feito, e diz-lhe que esteve para ser Conégo de Évora.
Árvore tree-1 = Frase s-2
Como ha dias me disserão, q o sor emveado
e Vm
erão chegados a essa Cidade de-
Madrid, não quis deixar passar esta
ocasião
de importunar a Vm com estas
Regras em rreconhecimto
dos grandes
favores q tenho reçebido de Vm
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C Como] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP-TMP [IP-MAT [NP-SBJ *exp*] [VB-P-3S há] [NP-ACC [N-P dias] ] ] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D-3P disseram] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [NP [D o] [NPR Senhor] [ADJP [VB-AN enviado] ] ] [CONJP [CONJ e] [NP [NPR VM] ] ] ] [SR-D-3P eram] [ADJP [VB-AN-P chegados] [PP [P a] [NP [D-F essa] [N cidade] [PP [P de] [NP [NPR Madrid] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NEG não] [VB-D-3S quis] [IP-INF [VB deixar] [IP-INF [VB passar] [NP-ACC [D-F esta] [N ocasião] [PP [P de] [IP-INF [VB importunar] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [PP [P com] [NP [D-F-P estas] [N-P regras] ] ] [PP [P em] [NP [N reconhecimento] [PP [P de@] [NP [D-P @os] [ADJ-G-P grandes] [N-P favores] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S tenho] [VB-PP recebido] [PP [P de] [NP [NPR VM] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase seguinte
