PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1620-1629]. Carta de Pedro Dias para o seu primo António Simões, padre.

Author(s)

Pedro Dias      

Addressee(s)

António Simões                        

Summary

O autor pede ao primo, que é padre, que o ajude, uma vez que tem amigos que o podem fazer.

Tree tree-19 = Sentence s-23

que quãoto de min ja não tenhu mais que dizer senão qu estou sepultado

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

CP-D C Que IP-IND NP-SBJ *pro* ADVP WADV quanto PP P de NP PRO mim , , ADVP ADV NEG não TR-P tenho NP-ACC ADV-R mais CP-REL WNP-1 WPRO que IP-INF NP-ACC *T*-1 VB dizer CP-THT-EXC SENAO senão C que IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-P estou ADJP VB-AN sepultado . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence