Syntactic Trees
1617. Carta de António Álvares Cardoso, padre, para João Álvares Brandão, inquisidor de causas ocultas.
Autor(es)
António Álvares Cardoso
Destinatario(s)
João Álvares Brandão
Resumen
O autor pede desculpa por ter faltado a uma sessão de denúncia, salientando que estava doente.
Tree tree-1 = Sentence s-1
Com mta Rezão se pode vm queixar de o não buscar
mtas vezes, mas como nas horas em q eu o podia fa-
zer tendo saude vm era ocupado, o deixei de fa-
zer,
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT | IP-MAT | PP | | NP-1 | | VB-P | pode | NP-SBJ | | IP-INF | NP-SE | *-1 | VB | queixar | PP | P | de | IP-INF | NP-ACC | | NEG | não | VB | buscar | NP-ADV | |
|
|
|
| , | , | CONJP | CONJ | mas | IP-MAT | NP-SBJ | *pro* | CP-ADV | C | como | IP-SUB | PP | P | em@ | NP | D-F-P | @as | N-P | horas | CP-REL | WPP-2 | | IP-SUB | PP | *T*-2 | NP-SBJ | | NP-3 | | VB-D | podia | IP-INF | | , | , | IP-GER | |
|
|
|
| , | , | NP-SBJ | | SR-D | era | ADJP | |
|
| , | , | NP-4 | | VB-D | deixei | PP | |
|
| . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
next sentence