Syntactic Trees
1617. Carta de António Álvares Cardoso, padre, para João Álvares Brandão, inquisidor de causas ocultas.
Autor(es)
António Álvares Cardoso
Destinatário(s)
João Álvares Brandão
Resumo
O autor pede desculpa por ter faltado a uma sessão de denúncia, salientando que estava doente.
Árvore tree-6 = Frase s-6
e tambem tocão a vm pello q me vai mto
mais em as tratar ainda q he com mto Risco de mi
nha vida sabendosse por qualquer via q for por
quanto se fiou esse negocio de mĩ estando eu na ca-
ma,
[ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV também] ] [VB-P tocam] [PP-ACC [P a] [NP [NPR VM] ] ] [, ,] [CP-CAR [WPP-1 [P por@] [WNP [D @o] [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ-2 *exp*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P vai] [ADVP [Q muito] [ADV-R mais] ] [PP [P em] [IP-INF-2 [NP-ACC [CL as] ] [VB tratar] ] ] [, ,] [ADVP [ADV ainda] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [SR-P é] [PP [P com] [NP [Q muito] [N risco] [PP [P de] [NP [PRO$-F minha] [N vida] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [IP-GER [VB-G sabendo@] [NP-SE [CL @se] ] [, ,] [PP [P por] [NP [Q-G qualquer] [N via] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [SR-SR for] ] ] ] ] [, ,] [CP-QUE [WPP-4 [P por] [NP [WPRO quanto] ] ] [IP-SUB [PP *T*-4] [NP-SE [CL se] ] [VB-D fiou] [NP-SBJ [D esse] [N negócio] ] [PP [P de] [NP [PRO mim] ] ] [, ,] [IP-GER [ET-G estando] [NP-SBJ [PRO eu] ] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N cama] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
