Syntactic Trees
1656. Carta não autógrafa de Catarina Mendes para o marido, Sebastião Rodrigues de Oliveira, licenciado preso. Autor(es)
Catarina Mendes
Destinatário(s)
Sebastião Rodrigues de Oliveira
Resumo
A autora regozija-se com as notícias que julga ter recebido do marido, preso pela Inquisição. Aproveita ainda para lhe dar notícias de diversos membros da família e de alguns conhecidos.
Árvore tree-26 = Frase s-29
não mandei porqu elle dize que eu mão podia saber Couzas deza Caza
senão por feitesaria e outras Couzas que se não podẽ dizer
Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
NEG
Não
VB-D
mandei
CP-ADV
C
porque
IP-SUB
NP-SBJ
PRO
ele
VB-P
diz
CP-THT
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
PRO
eu
NEG
não
VB-D
podia
IP-INF
VB
saber
NP-ACC
NP
N-P
coisas
PP
P
de@
NP
D-F
@essa
NPR
Casa
PP-EXC
SENAO
senão
P
por
N
feitiçaria
CONJP
CONJ
e
NP
OUTRO-F-P
outras
N-P
coisas
CP-REL
WNP-1
WPRO
que
IP-SUB
NP-SBJ-2
*pro*
NP-2
CL
se
NEG
não
VB-P
podem
IP-INF
NP-SE
*-2
NP-ACC
*T*-1
VB
dizer
.
.
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
