PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1784. Carta de José de Barros Correia, alferes, para António José Pacheco de Vasconcelos, capitão.

Autor(es)

José de Barros Correia      

Destinatário(s)

António José Pacheco de Vasconcelos                        

Resumo

O autor tenta esclarecer um certo mal-entendido e solicita um favor.

Árvore tree-2 = Frase s-3

Agora quero pr favor me mande dizer em qe dia pouco mas ou menos do mes de Agosto daquele anno vmce xegou a esta prassa para tirar huma duvida qe tenho qe me he mto emportante e etra perdoando vmce tantas empertenencias ma e etra

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT NP-SBJ *pro* ADVP ADV Agora , , VB-P quero , , PP P por NP N favor CP-THT C 0 , , IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-1 CL me VB-SP mande IP-INF NP-DAT *-1 VB dizer CP-QUE WPP-2 P em WNP WD que N dia , , ADVP Q pouco ADV-R mais CONJ ou ADV-R menos , , PP P de@ NP D @o N mês PP P de NP NPR agosto PP P de@ NP D @aquele N ano IP-SUB PP *T*-2 NP-SBJ NPR VM VB-D chegou PP P a NP D-F esta N praça , , PP P para IP-INF VB tirar NP-ACC D-UM-F uma N dúvida CP-REL WNP-3 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-3 NP-SBJ *pro* TR-P tenho , , CP-REL WNP-4 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-4 NP-DAT CL me SR-P é ADJP ADJP Q muito ADJ-G importante , , CONJP CONJ e FW etc , , IP-GER VB-G perdoando NP-SBJ NPR VM NP-ACC ADJ-R-F-P tantas N-P impertinências PRO$-F minha CONJP CONJ e FW etc . .
lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior