Syntactic Trees
[1580-1600]. Carta de dona Filipa de Jesus de Portugal, freira, para dona Constança de Noronha, abadessa.
Autor(es)
Filipa de Jesus de Portugal
Destinatário(s)
Constança de Noronha
Resumo
A autora conta como esteve doente; no convento onde se encontra, tem de escrever as cartas às escondidas, enquanto as outras freiras dormem.
Árvore tree-3 = Frase s-5
as quartãs
as quartãs não se me tirão nẽi ha mal
que de min se espeça
[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ *exp*-2] [NP-ACC [D-F-P As] [N-P quartãs] ] [NEG não] [NP-SE-2 [CL se] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P-3P tiram] ] [, ,] [CONJP [CONJ nem] [IP-MAT [NP-SBJ *exp*] [VB-P-3S há] [NP-ACC [N mal] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [PP [P de] [NP [PRO mim] ] ] [NP-SE [CL se] ] [VB-SP-3S espeça] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
