Syntactic Trees
1757. Carta de Alonso de Jesús María, fraile, para Juan José Aranda, cura.
Autor(es)
Alonso de Jesús María
José Pardo
Destinatário(s)
Juan José Aranda
Resumo
El autor da cuenta a Juan José Aranda de los problemas que existen en Mazarulleque (Cuenca) para la celebración de la Cuaresma y le informa también de que han puesto a salvo algunos de sus bienes para evitar que fueran sustraídos.
Árvore tree-14 = Frase s-16
conque Ami
go no sera ni se hara otra cosa que lo que los dos hagamos
[ [CP-D [C Conque] [, ,] [NP-VOC [NPR amigo] ] [, ,] [IP-IND [IP-IND [NP-SBJ *exp*] [NEG no] [SR-R-3S será] ] [CONJP [CONJ-NEG ni] [IP-IND [NP-SBJ-2 *exp*] [NP-SE-2 [CL se] ] [VB-R-3S hará] [NP-ACC [OUTRO-F otra] [N cosa] [CP-EXC [C que] [IP-SUB [NP-ACC [CP-FRL [WNP-1 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ [D-P los] [NUM dos] ] [VB-SP-1P hagamos] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte