Syntactic Trees
1757. Carta de José Pardo, cirujano, para Juan José Aranda, cura. Autor(es)
José Pardo
Destinatário(s)
Juan José Aranda
Resumo
El autor aconseja a Juan José Aranda sobre la estrategia más adecuada para su defensa y le recomienda que ayude a Manuela Palomino, en agradecimiento a la nueva declaración que esta ha hecho en su favor.
Árvore tree-4 = Frase s-5
conque
Amigo ella lo tiene declarado asi
ante la Justicia de esta Villa con el
essno mismo que le recivio la prima
declaracion , diziendo en esta que
la otra la hizo sin conocimto y con
turbada con sus accidentes que
no supo lo que se hizo
Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.
CP-ADV
C
Conque
,
,
IP-SUB
NP-VOC
NPR
amigo
,
,
NP-SBJ
PRO
ella
NP-ACC
CL
lo
TR-P-3S
tiene
VB-PP
declarado
ADVP
ADV
así
PP
P
ante
NP
D-F
la
N
justicia
PP
P
de
NP
D-F
esta
N
villa
PP
P
con
NP
D
el
N
escribano
ADJ
mismo
CP-REL
WNP-2
WPRO
que
IP-SUB
NP-SBJ
*T*-2
NP-DAT
CL
le
VB-D-3S
recibió
NP-ACC
D-F
la
ADJ-F
primera
N
declaración
,
,
IP-GER
VB-G
diciendo
PP
P
en
NP
DEM-F
ésta
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NP-LFD
D-F
la
OUTRO-F
otra
NP-ACC-RSP
CL
la
VB-D-3S
hizo
PP
PP
P
sin
NP
N
conocimiento
CONJP
CONJ
y
ADJP
VB-AN-F
conturbada
PP
P
con
NP
PRO$-P
sus
N-P
accidentes
,
,
CP-ADV
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NEG
no
VB-D-3S
supo
NP-ACC
CP-FRL
WNP-1
D-G
lo
WPRO
que
IP-SUB
NP-ACC
*T*-1
NP-SBJ-3
*pro*
NP-SE-3
CL
se
VB-D-3S
hizo
.
.
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
