PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1627. Carta de Diego de Córdoba, capellán, para Pedro Fernández, criado del rey.

Autor(es)

Diego de Córdoba      

Destinatário(s)

Pedro Fernández                        

Resumo

Diego de Córdoba avisa a Pedro Fernández sobre los arreglos que había dejado hechos para el pago de las cantidades que le adeudaba.

Árvore tree-8 = Frase s-9

esto e dicho porque me escriben que alla no an sabido haçer lo que quedo ordenado de que me a pecado mucho mas luego se hara

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT
NP-SBJ*pro*
NP-ACC
DEMEsto
HV-P-1She
VB-PPdicho
CP-ADV
Cporque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
NP-DAT
CLme
VB-P-3Pescriben
CP-THT
Cque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
ADVP
ADVallá
NEGno
HV-P-3Phan
VB-PPsabido
IP-INF
VBhacer
NP-ACC
CP-FRL
WNP-1
D-Glo
WPROque
IP-SUB
NP-SBJ*T*-1
VB-D-3Squedó
ADJP
VB-ANordenado
,,
CP-CAR
WPP-2
Pde
WNP
WPROque
IP-SUB
IP-SUB
PP-SBJ*T*-2
NP-DAT
CLme
HV-P-3Sha
VB-PPpesado
Qmucho
,,
CONJP
CONJmas
IP-SUB
NP-SBJ-3*exp*
ADVP
ADVluego
NP-SE-3
CLse
VB-R-3Shará
..

lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treefrase anterior