Syntactic Trees
1634. Carta de Juan Piñán Castillo para un destinatario no identificado. Autor(es)
Juan Piñán Castillo
Destinatário(s)
Anónimo397
Resumo
El autor informa al destinatario sobre su estancia en San Clemente y le da noticias sobre un posible matrimonio. Asimismo, le encarga ciertos recados relativos a su correspondencia y vestido.
Árvore tree-11 = Frase s-11
lo de d rodrigo ortega fue que la mon
ja que esta en las franciscas me
enbio a decir que me llegase a las
monjas y me propuso el casamien
to de su sobrina y que me darian
treinta mil ducados de dote Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.
IP-MAT
NP-SBJ
D-G
Lo
PP
P
de
NP
NPR
NPR
don
NPR
Rodrigo
NPR
Ortega
SR-D-3S
fue
CP-THT
C
que
IP-SUB
IP-SUB
NP-SBJ
D-F
la
N
monja
CP-REL
WNP-1
WPRO
que
IP-SUB
NP-SBJ
*T*-1
ET-P-3S
está
PP
P
en
NP
D-F-P
Las
NPR
Franciscas
NP-DAT
CL
me
VB-D-3S
envió
PP
P
a
IP-INF
VB
decir
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NP-SE
CL
me
VB-SD-1S
llegase
PP
P
a
NP
D-F-P
las
N-P
monjas
CONJP
CONJ
y
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NP-DAT
CL
me
VB-D-3S
propuso
NP-ACC
NP
D
el
N
casamiento
PP
P
de
NP
PRO$
su
N
sobrina
,
,
CONJP
CONJ
y
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NP-DAT
CL
me
VB-R-3P
darían
NP-ACC
NUMP
NUM
treinta
NUM
mil
N-P
ducados
PP
P
de
NP
N
dote
.
.
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
