Syntactic Trees

1647. Carta de Catalina Ramírez para su hijo Alonso Martín Montano, sacador de agua para riegos.

Autor(es)

Catalina Ramírez

Destinatario(s)

Alonso Martín Montano

Resumen

La autora informa a su hijo, Alonso Martín Montano, de las últimas novedades sobre parientes y amigos.

Más información • In English

Tree tree-6 = Sentence s-12

~~y que como me ynbiaste a decir que las rremitiese alli en casa de diego martin las ynbie alli con una persona que me dixo yva a mexico~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

CP-D

IP-IND

CONJ

que

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

como

IP-SUB

NP-ACC

VB-D-2S

enviaste

IP-INF

decir

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

las

VB-SD-1S

remitiese

ADVP

ADV

allí

casa

NPR	Diego
NPR	Martín

NP-ACC

las

VB-D-1S

envié

ADVP

ADV

allí

con

D-UM-F

una

persona

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

VB-D-3S

dijo

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D-3S

iba

NPR

México

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence