Syntactic Trees
1810. Carta de José Díez para Nicolasa Centeno. Autor(es)
José Díez
Destinatário(s)
Nicolasa Centeno
Resumo
El autor agradece a Nicolasa Centeno en su nombre y en el de su esposa las gestiones realizadas para su liberación, poniéndose a su disposición para lo que necesite.
Árvore tree-4 = Frase s-8
y qe
manda a Vmd qe la dijo qe era su verda
dera amiga y qe como a tal disponga
Vm a su afto reciviendo mil abrazos
y dandolos a su Señora madre de Vmd Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.
CP-D
CONJ
Y
C
que
IP-IND
NP-SBJ
*pro*
VB-P-3S
manda
PP
P
a
NP
NPR
VM
CP-REL
WNP
WPRO
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NP-DAT-RSP
CL
la
VB-D-3S
dijo
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
SR-D-3S
era
NP-ACC
PRO$
su
ADJ-F
verdadera
N
amiga
CP-THT
CONJ
y
C
que
IP-SUB
CP-ADV
WADVP-2
0
C
como
IP-SUB
ADVP
*T*-2
PP
P
a
NP
DEM
tal
VB-SP-3S
disponga
NP-SBJ
NPR
VM
PP
P
a
NP
PRO$
su
N
afecto
,
,
IP-GER
IP-GER
VB-G
recibiendo
NP-ACC
NUM
mil
N-P
abrazos
CONJP
CONJ
y
IP-GER
VB-G
dándo@
NP-ACC
CL
@los
PP
P
a
NP
PRO$
su
NPR
señora
NPR
madre
PP
P
de
NP
NPR
VM
.
.
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
