Syntactic Trees
1804. Carta de Francisco de Paula de Echevarría para José Vicente de Zulaica.
Autor(es)
Francisco de Paula de Echeverría
Destinatário(s)
José Vicente de Zulaica
Resumo
El autor da cuenta a un alcalde de las deudas que tienen pendientes, adjuntando para ello una nota aparte con las cuentas.
Árvore tree-2 = Frase s-4
y no podiendo benirme yo
como estoy serviendo a ella
le embio a la portadora
[ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [IP-GER [NEG no] [VB-G pudiendo] [IP-INF [VB venir@] [NP-SE [CL @me] ] [NP-SBJ [PRO yo] ] ] [CP-ADV [C como] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ET-P-1S estoy] [IP-GER [VB-G sirviendo] [PP-ACC [P a] [NP [PRO ella] ] ] ] ] ] ] [NP-DAT [CL le] ] [VB-P-1S envío] [PP-ACC [P a] [NP [D-F la] [N portadora] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte