Syntactic Trees

1804. Carta de Francisco de Paula de Echevarría para José Vicente de Zulaica.

Autor(es)

Destinatário(s)

José Vicente de Zulaica

Resumo

El autor da cuenta a un alcalde de las deudas que tienen pendientes, adjuntando para ello una nota aparte con las cuentas.

Mais informações • In English

Árvore tree-5 = Frase s-7

~~ya sabe Vmd como la treza del Anzuelo yse un real mas barato qe en esta pues en esta a corrido a 9 rs la treza y pr esa sera a 8 rs la treza de lo qe embio toda la cuenta separada en un papel~~

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

VB-P-3S

sabe

NP-SBJ

NPR

CP-THT

como

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-LFD-2

D-F

treza

de@

D	@el
N	anzuelo

VB-D-1S

hice

IP-SMC

NP-SBJ

*ICH*-2

ADJP

D-UM	un
N	real

ADV-R

más

ADJ

barato

CP-CMP

WADVP-3

que

IP-SUB

ADVP

*T*-3

D-F

ésta

CP-ADV

pues

IP-SUB

DEM-F

ésta

HV-P-3S

VB-PP

corrido

PP-MSR

NUM	9
N-P	reales

NP-SBJ

D-F	la
X	treza

CONJP

CONJ

IP-SUB

por

DEM-F

ésa

SR-R-3S

será

PP-MSR

NUM	8
N-P	reales

NP-SBJ

D-F	la
X	treza

CP-CAR

WPP-1

WNP

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

envío

NP-ACC

Q-F

toda

D-F

cuenta

ADJP

VB-AN-F

separada

D-UM	un
N	papel

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte