PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1786. Carta de Castro para José Palacios.

Autor(es)

Castro      

Destinatário(s)

José Palacios                        

Resumo

El autor da noticia a José Palacios de la llegada de una notificación y el estado de salud de María Hidalgo.

Árvore tree-1 = Frase s-3

Remito vmd esa certificacion para que use de ella segun conbenga pues hayer vino el ermano del Barquero con el señor Merino d esta Billa a la notificacion del despacho y bieron a la zirujana bien mala

[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S Remito] [PP [P [CODE {a}] ] [NP [NPR VM] ] ] [NP-ACC [D-F esa] [N certificación] ] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP-3S use] [PP [P de] [NP [PRO ella] ] ] [CP-ADV [WADVP-1 0] [C según] [IP-SUB [ADVP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-SP-3S convenga] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pues] [IP-SUB [IP-SUB [ADVP [ADV ayer] ] [VB-D-3S vino] [NP-SBJ [D el] [N hermano] [PP [P de@] [NP [D @el] [N barquero] ] ] ] [PP [P con] [NP [D el] [NPR señor] [NPR Merino] [PP [P de] [NP [D-F esta] [N villa] ] ] ] ] [PP [P a] [NP [D-F la] [N notificación] [PP [P de@] [NP [D @el] [N despacho] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D-3P vieron] [IP-SMC [PP-SBJ [P a] [NP [D-F la] [N cirujana] ] ] [ADJP [ADV bien] [ADJ-F mala] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree