Syntactic Trees
1542. Carta de Fernão Dias ao pai, Diogo Dias.
Autor(es)
Fernão Dias
Destinatario(s)
Diogo Dias
Resumen
Carta de Fernão Dias ao seu pai Diogo Dias, mercador em Tavira, em que lhe dá conta da sua chegada à Flandres e do acolhimento que teve.
Tree tree-5 = Sentence s-5
cõtamto
q he aymda hesta ẽ lõ
dres ate vyr Requado de
potugall e loguo he aquy
[ [IP-MAT [IP-MAT [IP-MAT-1 [NP-SBJ *pro*] [NP-ADV [Q-G Cada] [N dia] ] [VB-P vejo] [NP-ACC [N-P cartas] [PRO$-F-P suas] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-MAT=1 [NP-SBJ [PRO ele] ] [NP-ACC [PRO$-F-P minhas] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-MAT [IP-MAT-2 [NP-SBJ *pro*] [ET-P está] [PP [Q muito] [P de] [NP [N saúde] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-MAT=2 [ADVP [ADV assim] ] [NP-SBJ [Q-F toda] [PRO$-F sua] [N gente] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
