PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1542. Carta de Fernão Dias ao pai, Diogo Dias.

Autor(es)

Fernão Dias      

Destinatario(s)

Diogo Dias                        

Resumen

Carta de Fernão Dias ao seu pai Diogo Dias, mercador em Tavira, em que lhe dá conta da sua chegada à Flandres e do acolhimento que teve.

Tree tree-5 = Sentence s-5

cõtamto q he aymda hesta ẽ lõdres ate vyr Requado de potugall e loguo he aquy

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
IP-MAT
IP-MAT-1
NP-SBJ*pro*
NP-ADV
Q-GCada
Ndia
VB-Pvejo
NP-ACC
N-Pcartas
PRO$-F-Psuas
CONJP
CONJe
IP-MAT=1
NP-SBJ
PROele
NP-ACC
PRO$-F-Pminhas
CONJP
CONJe
IP-MAT
IP-MAT-2
NP-SBJ*pro*
ET-Pestá
PP
Qmuito
Pde
NP
Nsaúde
CONJP
CONJe
IP-MAT=2
ADVP
ADVassim
NP-SBJ
Q-Ftoda
PRO$-Fsua
Ngente
..
sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence