Syntactic Trees

1542. Carta de Fernão Dias ao pai, Diogo Dias.

Autor(es)

Destinatario(s)

Diogo Dias

Resumen

Carta de Fernão Dias ao seu pai Diogo Dias, mercador em Tavira, em que lhe dá conta da sua chegada à Flandres e do acolhimento que teve.

Más información • In English

Tree tree-4 = Sentence s-4

~~e a d allvaro Royz loguo lha mãdey alem destes do q não avya de levar menos~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

Contanto

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

SR-P

ADVP

ADV

ainda

ET-P

está

NPR

Londres

até

IP-INF

vir

NP-ACC

recado

NPR

Portugal

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

logo

SR-P

ADVP

ADV

aqui

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence