Syntactic Trees

1542. Carta de Álvaro Rodrigues, mercador, para Pero Luís, mercador e seu pai.

Autor(es)

Álvaro Rodrigues

Destinatário(s)

Pero Luís

Resumo

O autor dá ao pai notícias da sua família e das muitas saudades que tem de todos naquela terra.

Mais informações • In English

Árvore tree-5 = Frase s-7

muito lhe emcomemdo que o não faça asym mas ãtes m escreva por via de lixa que de comtino ai pasagẽ ou pera outra qualquer que souber pois he serto quãto com sua carta folguei.

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

Muito

NP-DAT

lhe

VB-P

encomendo

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

NEG

não

VB-SP

faça

ADVP

ADV

assim

CONJP

CONJ

mas

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

antes

NP-ACC

VB-SP

escreva

por

via

NPR

Lixa

CONJP

*ICH*-1

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

ADJP

ADJ

contínuo

HV-P

há

NP-ACC

passagem

CONJP-1

CONJ

para

OUTRO-F

outra

Q-G

qualquer

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-SR	souber

CP-ADV

pois

IP-SUB

SR-P

ADJP

ADJ

certo

NP-SBJ

CP-FRL

WADVP-3

WADV

quanto

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

com

PRO$-F	sua
N	carta

VB-D

folguei

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte