Syntactic Trees
[1577]. Carta de autora não identificada para [Manuel Reinel], licenciado em Medicina.
Author(s)
Anónima42
Addressee(s)
Anónimo261
Summary
A autora dá notícias suas e da sua família, relembrando ao destinatário pormenores de um envolvimento amoroso entre ambos.
Tree tree-49 = Sentence s-51
e folgo mto
vm lhe de hũ abraco por mĩ
mto apertado
e lhe beije as mãos muitas vezes por todas e que
lhe dou
novas que estou mto bem ds seja louvado
e cõ mta saude e mto bem desposta e cõ
todos os me
os detes mto alvos e lypos e hando mto dereta
como dira o
filho de vm que bem me vio e
dira se e verdade
[ [IP-MAT [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [VB-P folgo] [Q muito] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-SP dê] [NP-ACC [D-UM um] [N abraço] [ADJP *ICH*-1] ] [PP [P por] [NP [PRO mim] ] ] [ADJP-1 [Q muito] [VB-AN apertado] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-SP beije] [NP-ACC [D-F-P as] [N-P mãos] ] [NP-ADV [Q-F-P muitas] [N-P vezes] ] [PP [P por] [NP [Q-F-P todas] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-IMP [VB *] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-P dou] [NP-ACC [N-P novas] [CP-THT [C que] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ET-P estou] [ADVP [ADVP [Q muito] [ADV bem] ] [CONJP *ICH*-2] [CONJP *ICH*-3] [CONJP *ICH*-4] ] [, ,] [IP-MAT-PRN [NP-SBJ [NPR Deus] ] [SR-SP seja] [ADJP [VB-AN louvado] ] ] [, ,] [CONJP-2 [CONJ e] [PP [P com] [NP [Q-F muita] [N saúde] ] ] ] [, ,] [CONJP-3 [CONJ e] [ADJP [Q muito] [ADJ bem-disposta] ] ] [, ,] [CONJP-4 [CONJ e] [PP [P com] [IP-SMC [NP-SBJ [Q-P todos] [D-P os] [PRO$-P meus] [N-P dentes] ] [ADJP [Q muito] [ADJ-P [ADJ-P alvos] [CONJ e] [ADJ-P limpos] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P ando] [ADJP [Q muito] [ADJ-F direita] ] [, ,] [CP-ADV [WADVP-5 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-5] [VB-R dirá] [NP-SBJ [D o] [N filho] [PP [P de] [NP [NPR VM] ] ] [, ,] [CP-REL [WNP-6 [WPRO que] ] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *T*-6] [ADVP [ADV bem] ] [NP-ACC [CL me] ] [VB-D viu] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-6] [VB-R dirá] [CP-QUE [WQ se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-P é] [NP-ACC [N verdade] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence