Syntactic Trees
[1565]. Carta de Vicente Mendes para a Abadessa do Mosteiro de Chelas.
Autor(es)
Vicente Mendes
Destinatario(s)
Anónima56
Resumen
O autor dirige-se à abadessa do Mosteiro de Chelas dando-lhe conta de uma vistoria que fez a diversas casas e de valores de aforamento.
Tree tree-5 = Sentence s-6
e comtudo
dyguo que ho chão asy como estaa
ẽ mynha comcyẽcya val mto bẽ de
foro ẽ cada hũ anno qtro myll
e quynhẽtos e duas gas
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | CONJ | E | | NP-SBJ | *pro* | | ADVP | | | VB-P | digo | | CP-THT | | C | que | | IP-SUB | | NP-SBJ | | | ADVP | | ADV | assim | | CP-ADV | | WADVP-1 | 0 | | C | como | | IP-SUB | | ADVP | *T*-1 | | NP-SBJ | *pro* | | ET-P | está |
|
|
| | , | , | | PP | | | , | , | | VB-P | vale | | ADVP | | | PP | | | PP | | | NP-ACC | | NP | | NUMP | | NUM | quatro | | NUM | mil | | CONJ | e | | NUM | quinhentos |
|
| | , | , | | CONJP | |
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
