Syntactic Trees
[1600]. Carta de Álvaro Vaz para Guiomar Barradas.
Autor(es)
Álvaro Vaz
Destinatário(s)
Guiomar Barradas
Resumo
O autor dirige-se à destinatária dando-lhe conta das injustiças que diz ter sofrido perante a Inquisição e endereça cumprimentos a pessoas suas conhecidas.
Árvore tree-6 = Frase s-7
alegrese q nosso sor dara vermonos ẽ no ceo,
onde sera tão cõfusa a opinião, dos homẽs quanto na vida temporal q
pouco dura, esta obstinada en dar credito aqles q mais crem ẽ
Ds, q elles
[ [IP-IMP [VB-SP Alegre@] [NP-SE [CL @se] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR [PRO$ Nosso] [NPR Senhor] ] ] [VB-R dará] [IP-INF [NP-SBJ *pro*] [VB-F vermo@] [NP-ACC [CL @nos] ] [PP [P em@] [NP [D @o] [N céu] [, ,] [CP-REL [WADVP-1 [WADV onde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-1] [SR-R será] [ADJP [ADV-R tão] [ADJ-F confusa] [CP-CMP *ICH*-2] ] [NP-SBJ [D-F a] [N opinião] [PP [P de@] [NP [D-P @os] [N-P homens] ] ] ] [CP-CMP-2 [WADVP-3 0] [C quanto] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-3] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N vida] [ADJ-G temporal] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [Q pouco] [VB-P dura] [NP-SBJ [D-F esta] ] [, ,] [ADJP-SPR [VB-AN-F obstinada] [PP [P em] [IP-INF [VB dar] [NP-ACC [N crédito] ] [PP [P a@] [NP [D-P @aqueles] [CP-REL [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-4] [ADVP [ADV-R mais] [CP-CMP *ICH*-5] ] [VB-P creem] [PP [P em] [NP [NPR Deus] ] ] [CP-CMP-5 [WADVP-6 0] [C que] [IP-SUB [ADVP-MSR *T*-6] [NP-SBJ [PRO eles] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
