Syntactic Trees
1609. Carta de Filipe Rodrigues de Montalto, médico, para o seu cunhado Tomás da Fonseca, médico.
Author(s)
Francisco Rodrigues de Montalto
Addressee(s)
Tomás da Fonseca
Summary
O autor dirige-se ao seu cunhado, residente em Lisboa, queixando-se da falta de comunicação entre ambos e convidando-o a juntar-se-lhe em Florença.
Tree tree-9 = Sentence s-11
E não
só dezeiamos, mas tambem, pedimos ao Autor de todos os bẽns, que conçeda
a Vms essa felicidade.
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | IP-MAT | | CONJ | E | | NP-SBJ | *pro* | | NEG | não | | FP | só | | VB-P | desejamos |
| | , | , | | CONJP | | CONJ | mas | | IP-MAT | | NP-SBJ | *pro* | | ADVP | | | VB-P | pedimos | | PP | | | CP-THT | | C | que | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | VB-SP | conceda | | PP | | | NP-ACC | |
|
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
